As Neil Gaiman so aptly wrote on his blog [1] - "George R.R. Martin is not your bitch". I feel the same needs to be reiterated in this case - "Kovid Goyal is not your bitch".
Edit - Ouch, OP, I guess you struck a nerve with the HN crowd by saying it like it is...
1: http://journal.neilgaiman.com/2009/05/entitlement-issues.htm...
Goyal provided a unique and complete piece of software, charging exactly zero, and continues to improve it even a decade after it released.
If you start consuming an unfinished story and then entitle yourself to an ending, that's 100% your fault. As an outside observer who never even watched the show, GoT fans are just tantrum-throwing assholes. When you spend $X on a book, you are just buying that book, not that book + liens on the author's future output + a guarantee that there will be any. Such weird entitlement in that community.
Also, you presumably also demand a really good book as well so that he doesn't "screw you over" (cmon) with a bad book where the fans now recommend dodging the final books (Rendezvous with Rama, Wheel of Time, etc).
Second, the interface is hard to use. Technology is a tool, and the interface is the part we interact with. If a tool is hard to use, then I’m probably not going to use it. I suffer enough with crappy technology at work; I don’t need it at home too.
And yes, it’s FOSS, and I don’t have to use it. But that doesn’t mean it’s above reproach.
Am I the only one who didn't find it hard to use? It's different, but it took all of one afternoon to figure it out 8 years ago. Despite only very occasionally using calibre, that learning session has persisted. I don't find myself getting lost in the UI or making mistakes.
Perhaps because I grew up in the DOS era where it was the norm for every application to be different? I find that as the years go by, the deviation required from the norm to be considered "bad UI" keeps shrinking.