It's not. And if you do this, you're likely doing it at least as much for yourself and the increase in social capital you are afforded for playing along as you are to actually make the other person feel better.
The truly honest person or the person that really was just looking to help the other the most would probably look for a middle ground where more truth was used, while possibly attempting to minimize pain.
This doesn't necessarily mean stop doing it (society runs on this), but at least own up to "pumping her state" because you get benefits for being the one that did the "pumping".
That is, the lambasting is purely about paying more attention to the transactional nature of these things, instead of viewing them as a matter of someone gives, and someone takes.
The "doesn't necessarily mean stop doing it (society runs on this)" portion is mainly about societal transactions in general. If you stop, you'll be ostracized unless you have enough capital of one form or another that it doesn't matter.