Of more simply 'ignore laws that aim at preventing a repeat of a crime because of the commission of that crime.'
¯\(°_o)/¯
I'm not talking about this fantastic new hate-speech law per se, I'm talking about the broader attitude in Germany where we just expect foreign business to gratefully deal with all of our bullshit, because we really are a bunch of narrow-headed cultural hegemonists.
Imagine if Turkey asked Facebook to enforce Article 301 of the Turkish Penal Code. The reaction in Germany would be widespread ridicule, probably by some of the same people that demand this new law enforced because it's German law.
Then you should have made your general point at the outset. Surely it's clear that the law applies to people providing services to consumers in Germany.
Imagine if Turkey asked Facebook to enforce Article 301 of the Turkish Penal Code.
In Turkey? OK I guess. I haven't bothered to look up Article 301 or even whether it exists since I presume you're making a rhetorical point.