I find those people are often happy to speak English once I've spent a few minutes torturing them with my appalling French.

It's a terrible disservice to people to cultivate that feeling in them. A language is an extremely valuable tool, and it must evolve to remain valuable or it will die.