He is comparing north and south Koreans. Genetically basically the same people. Nevertheless the Northerners are 6 inches shorter due to lifelong malnutrition.
Nonetheless, to clarify the title for you:
a) The author cites several examples of pervasive racism in NK society (this is where the racist part comes from).
b) The author indicates that North Korean citizens are six inches shorter than their genetically identical South Korean counterparts. (This is where the dwarves part comes from).
Hence 'A Nation of Racist Dwarves' is merely a statement of fact.
Korea was one very homogenous nation for several thousand years.
So the dramatic difference in height between North and South now is clearly a product of the despotic regime.
To be fair, so is Hitchens, in a sense. The difference is, Hitchens just does is so much more eloquently than you, and has a good point hidden behind all the invective. You're just giving voice to a cliche.