http://www.lawofficer.com/articles/2008/12/understanding-pol...
If you look closely, you'll notice that that's a copyright notice for a piece of software evaluating the results. The test isn't necessarily being run by JHU APL, but the software was developed there.
See also: http://www.jhuapl.edu/ott/technologies/technology/articles/P...
From Wikipedia: "APL is primarily a defense contractor. It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies."
There is a very strained relationship with some parts of the JHU community due to this. At the offices where they control the Hubble Space Telescope for instance there is a deli with a tip jar for, tongue in cheek, COINTELPRO.
[1] https://www.linkedin.com/jobs2/view/70728662?trk=jobs_jserp_...
Traditional academia and government researchers will always make for strange bedfellows.
There's no indication that JHU APL ran the tests, just they are identified in the copyright notice for the software providing the test results. A quick Googling reveals that JHU APL is a fairly significant developer of polygraph-related technology, so this isn't at all surprising.